Guía de navegación

Guía de uso

Los contenidos se presentan en dos grandes apartados:
1. Informaciones renovadas en portada. En la fase de puesta en marcha de este medio de comunicación se publicarán, en las diversas lenguas de la barra de menú, en su versión original, sin la traducción de todo el contenido. En las diversas opciones lingüísticas sólo se facilita de momento el título de cada texto.
2. En la parte izquierda de la portada se aportan datos de interés en los cuatro ámbitos de la web/revista digital que exponemos más abajo. Se trata de contenidos, en proceso permanente de renovación y ampliación, referentes a cada uno de los países del ámbito mediterráneo. Se expresan indistintamente en la lengua de las entidades extranjeras presentes en estos territorios o en las propias de los mismos.
Los cuatro ámbitos temáticos son:

Info Cultura

Info Economía y empresa

Info Salud y Ciencia/Tecnología

Info Sociedad y relaciones interpersonales, Turismo, Asociacionismo, etc.

Para facilitar la localización de los artículos, reportajes, informes, entrevistas y todos los textos e informaciones que se publican, asignamos a cada apartado un código de color: el azul para la Cultura, el amarillo para temas de Sociedad, el rojo para la Economía y el verde en el apartado científico y tecnológico.
Cuando confluyen diversos conceptos en una misma entidad (por ejemplo, una gran universidad tradicional en la que conviven ciencias, letras, ciencias sociales y tecnología) lo expresamos con la neutralidad del color negro.
La presentación de los contenidos en la parte documental se expresa siempre en orden alfabético, y éste mismo orden es el de presentación de los países y de las regiones significativas. Cuando la entidad reseñada no tiene una localización concreta en el espacio geográfico mediterráneo o solamente existe en la Red, la reflejamos en el apartado titulado “Global”.
El orden lingüístico, en los cinco idiomas elegidos para esta primera fase de desarrollo del portal web i revista digital, viene determinado por el número de hablantes en el ámbito mediterráneo y global, además de la lengua original en que se formula el proyecto comunicativo, es decir: francés, español, italiano y catalán; además del inglés, idioma en el que se han expresado y se expresan numerosas personalidades y comunidades que han tenido y tienen una presencia significativa en nuestro ámbito geográfico. En consecuencia, las entidades reflejadas en cada país en el apartado documental siguen este mismo orden.
Este medio de comunicación no trata de política; pero en casos excepcionales, cuando las noticias sean especialmente relevantes, podemos difundir o glosar aspectos específicamente políticos. En este caso se incluirían en el apartado de Sociedad.