Per agevolare la localizzazione di articoli, documentari, rapporti, interviste e tutti i testi e le informazioni che si pubblicano, a ogni sezione viene assegnato un colore: blu per la Cultura, giallo per gli argomenti di Società, rosso per l’Economia e verde per la sezione sulla Salute, scienza e tecnologia.
Quando in una stessa istituzione confluiscono vari concetti (per esempio, una grande università in cui convivono scienze, lettere, studi sociali e tecnologici) lo si sprime tramite la neutralità del colore nero.

La presentazione dei contenuti nella parte documentale si fa sempre in ordine alfabetico, e questo è lo stesso ordine di presentazione dei paesi e le regioni significative. Quando l’ente non ha una localizzazione specifica nell’area geografica del Mediterraneo, o esiste solo nella Rete, si riflette nella sezione intitolata "Global".
L'ordine linguistico, nelle cinque lingue scelte per questa prima fase di sviluppo del sito e la rivista, è determinato dal numero di parlanti nell’ambito mediterraneo e globale, più la lingua originale in cui viene formulato il progetto di comunicazione, ovvero: francese, spagnolo, catalano e italiano, oltre all'inglese, lingua in cui si esprimono molte personalità e comunità che hanno avuto e hanno una presenza significativa nella nostra area geografica. Di conseguenza, le entità di ogni paese, nella sezione documentale, seguono lo stesso ordine.

Questo mezzo di comunicazione non si occupa di politica, ma in casi eccezionali, quando le notizie sono particolarmente rilevanti, possiamo diffondere oppure glossare aspetti specificamente politici. In questo caso saranno inseriti nella sezione di società.